| Szukaj znaku | | | W bazie OSEC
(3403 członków/członkiń PZK):
|
| | | | |
|
| Komunikat PZK 35/26 z dnia 09.09.2026 | | |  Opcje newsa |  KOMUNIKAT Polskiego Związku Krótkofalowców
NR 35/2026 z dnia 9 września 2026 r.
Witamy wszystkich Słuchaczy i Odbiorców naszych cotygodniowych komunikatów PZK, które są nadawane w każdą środę, o godzinie 18:00 czasu lokalnego, na częstotliwości 3702,5 KHz +/- QRM oraz publikowane na portalu PZK, a także rozsyłane na listę wysyłkową. Zautomatyzowane archiwum komunikatów znajduje się na osobnym serwerze: https://komunikat.pzk.org.pl/.
__________________________________________________________________
I. Wydarzenia
1.Jubileusz 25 rocznicy powstania Stowarzyszenia Pomorski Oddział Terenowy PZK w Gdańsku 2001-2026
W dniu 3 września 2001 roku, o godzinie 17:00, w gdańskim klubie "GALEON" na zebraniu pomorskich krótkofalowców zrzeszonych w PZK, utworzone zostało stowarzyszenie Pomorski Oddział Terenowy Polskiego Związku Krótkofalowców (PZK) w Gdańsku. Lista uczestników tego historycznego spotkania (kolejność wg listy obecności): SP2AVE (SK), SP2EXE (SK), SP2FJN, SP2BRN, SP2IZC, SP2BIK, SP2TQW, SP2BNJ (SK), SP2MHJ (SK), SP2WGZ (SK), SP2DPK, SP2HXY, SP2HJN, SP2HBK, SP2WB, SP2JK (SK), SP2EO (SK), SP2DX (SK), SP2ERZ, SQ2WHR, SP2JXN, SQ2EEQ, SP2WHE (SK), SP2GCE, SP2IQP, SP2AYC, SP2ALT, SP2BEA (SK), SP2FZT, SP2FNC, SQ2HFK, SP2BUC (SK), SP2GFF, & SP2-09-199 (od 2002 SQ2RH). Dziś po 25 latach Pomorski Oddział Terenowy Polskiego Związku Krótkofalowców (PZK) w Gdańsku obchodzi jubileusz 25-lecia powstania Stowarzyszenia POT PZK w Gdańsku. Z tej okazji Zarząd Pomorskiego Oddziału Terenowego Polskiego Związku Krótkofalowców w Gdańsku zaprasza do udziału w 30 dniowej Dyplomowej Akcji radiowej (1 QSO = jubileuszowy eDyplom) z okazji jubileuszu 25-lecia powstania POT PZK w Gdańsku. 30-dniowa radiowa Akcja Dyplomowa pomorskich krótkofalowców odbędzie się w dniach 1-30 września 2026 roku. Za przeprowadzoną jedną łączność z okolicznością stacją 3Z25POT (25 punktów), każdy korespondent otrzyma pamiątkowy eDyplom (PDF format A4). Regulamin jubileuszowego Dyplomu ze wzorem graficznym eDyplomu i wzorem kart QSL zaprezentowany jest na dedykowanej stronie WWW tej akcji: https://ot09.pzk.org.pl/akcje/25latpotpzk/25potpzk.php.
1. Nazwa dyplomu: "25 lat Pomorskiego Oddziału Terenowego Polskiego Związku Krótkofalowców (PZK) w Gdańsku 2001-2026".
2. Cel: Uczczenie jubileuszu 25-lecia powstania POT PZK w Gdańsku, promocja radioamatorstwa i miasta Gdańsk, w którym działamy od 25 lat.
3. Organizator: Zarząd Pomorskiego Oddział Terenowy Polskiego Związku Krótkofalowców w Gdańsku.
4. Termin akcji radiowej: od 1 do 30 września 2026 roku.
5. Pasma: od 160 m do 6 m + WARC + 2 m + 70 cm i SAT, łączności przez FM przemienniki i Echo-Link również są zaliczane do dyplomu. Nie zalicza się powtórek łączności na tym samym paśmie lub tą samą emisją.
6. Emisje: CW, SSB, FM, RTTY, FT8, FT4, FT2.
7. Stacja okolicznościowa organizatora biorące udział w akcji dyplomowej: 3Z25POT
8. Punktacja: Aby aplikować o pamiątkowy eDyplom trzeba przeprowadzić 1 QSO (25 punktów) ze stacją okolicznościową 3Z25POT dowolną emisją i na dowolnym paśmie.
9. Dyplom jest dostępny również dla stacji SWL.
10. Zgłoszenie na dyplom: Tylko w formie elektronicznej poprzez platformę internetową organizatora ze strony "ON-LINE-LOG" link będzie dostępny od 1 września 2026 roku. W szczególnych przypadkach i w bardzo ograniczonym zakresie via mail lub pocztą tradycyjną do Roman SQ2RH. Stacje SWL mogą skorzystać z aplikacji internetowej lub przesyłają swoje logi elektronicznie na e-mail do Romana SQ2RH (sq2rh@outlook.com).
11. Award Manager: Roman Hennig - SQ2RH.
12. Nie ma potrzeby potwierdzania łączności ze stacją okolicznościową organizatora Akcji Dyplomowej w formie kart QSL, nie są one wymagane do weryfikacji zgłoszonych łączności i zdobytych
punktów.
13.Zainteresowani wymianą kart QSL lub potwierdzeniem łączności ze stacjami okolicznościowymi, papierowe karty QSL będą wysyłane wyłącznie w limitowanej edycji do korespondentów obsługiwanych przez biura QSL.
Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w naszej akcji radiowej. Zarząd Pomorskiego Oddziału Terenowego PZK w Gdańsku.
Info. Roman SQ2RH
2. 10-lecie grupy M0SQC - Aktywacja pod znakiem MX0SQC!
Polska grupa krótkofalowców w Wielkiej Brytanii - M0SQC - obchodzi w tym roku 10-lecie istnienia. Z tej okazji, w dniach od 28 września do 4 października 2026 roku, operatorzy grupy będą aktywni na większości pasm HF pod znakiem MX0SQC emisjami (telegrafi CW, fonicznie SSB, cyfrowe RTTY, FT8/FT4).
System automatycznego pobierania elektronicznych kart eQSL jak i live log znajduje się pod adresem qso.m0sqc.com.
Stacje nasłuchowe (SWL) proszone są o przesyłanie raportów nasłuchowych poprzez formularz lub e-mail wskazany na stronie m0sqc.com.
Zamówienia na pamiątkowe papierowe karty QSL (zarówno Direct, jak i przez Biuro QSL) obsługuje manager M0URX poprzez system OQRS.
Więcej informacji można znaleźć na stronie www.m0sqc.com oraz na profilach znaków MX0SQC, M0SQC w serwisie QRZ.com.
Zapraszamy wszystkie stacje z Polski oraz Polonię do nawiązywania łączności!
Do usłyszenia na pasmach - Grupa M0SQC
Vy 73! Bartosz Jakubowski (M5BIR)
(w imieniu Grupy M0SQC)
3. 100-lecie PKP
Jak już wcześniej informowaliśmy od 1 września wystartowała akcja dyplomowa w oparciu o platformę HamAward.cloud. Celem było zorganizowanie akcji dyplomowej o zasięgu przynajmniej europejskim. Już po pierwszym tygodniu uzyskane wyniki przerosły nasze oczekiwania.
Aktywna praca zespołu naszych operatorów na 6 stacjach okolicznościowych w czasie pierwszego tygodnia osiągnęła wynik prawie 40 tysięcy QSO ze stacjami ze 100 krajów. Bardzo duże zaangażowanie między innymi stacji polskich, niemieckich, włoskich, francuskich, rosyjskich czy ukraińskich pozwoliło osiągnąć ten wynik.
Za tę aktywność wszystkim Kolegom należą się duże podziękowania. Nie jest to jednak koniec i mamy przed sobą trzy kolejne tygodnie.
Jest jeszcze jedna dobra wiadomość. Oprócz dyplomów oraz kart QSL jakie można będzie pobrać ze strony HamAward.cloud zostaną przygotowane grawertony dla trzech pierwszych stacji, które uzyskają największą ilość punktów.
Życzę wszystkim Kolegom wspaniałej zabawy, dobrego przetestowania swoich możliwości operatorskich oraz sprzętu w tej bardzo aktywnej pracy.
Przygotował Dionizy SP6IEQ
4. Zjazd Techniczny już w ten weekend!
Już w ten weekend spotykamy się w Burzeninie na Zjeździe Technicznym Krótkofalowców -- jednym z najbardziej inspirujących wydarzeń w naszym środowisku. To świetna okazja, żeby zobaczyć praktyczne
projekty, porozmawiać o technice, wymienić doświadczenia i po prostu spędzić czas w gronie ludzi, którzy lubią budować, testować i ulepszać. Na stronie wydarzenia znajdziecie wszystkie szczegóły organizacyjne, program oraz informacje dla uczestników: zjazdtechniczny.pl
Info. Krzysztof SP5E
5. Zapraszamy na "Zamknięcie sezonu letniej aktywności radiowej 2026"
Wiosną tego roku otwarliśmy sezon letniej aktywności radiowej, teraz przyszedł czas aby ten sezon zamknąć. W związku z tym zapraszamy na spotkanie "Zamknięcie sezonu letniej aktywności radiowej 2026", które odbędzie się w ostatnią sobotę września (26.09). Impreza odbędzie się, podobnie jak w poprzedniej edycji, nie daleko siedziby OT-12, przy ul. Dobrego Pasterza 49 ( wejście od ul. Józefa Łepkowskiego), zaczynamy o godz. 10:00. Co w programie? Przygotowaliśmy dla Was bogaty harmonogram, w którym każdy znajdzie coś dla siebie, niezależnie od tego, czy dopiero zaczyna swoją przygodę z łącznością, czy zjadł zęby na konstruowaniu własnych trxów. Strefa integracyjna i tradycyjny grill: Rozmowy w eterze są świetne, ale nic nie zastąpi spotkania na żywo przy ciepłym posiłku. Przez cały czas trwania wydarzenia działać będzie grill, przy którym w luźnej atmosferze wymienimy się doświadczeniami. Ciekawe prelekcje techniczne: Podobnie jak podczas wiosennego otwarcia, zaproszeni prelegenci podzielą się wiedzą na zróżnicowane tematy związane z naszym hobby. Giełda krótkofalarska: Przygotowujemy obszerne stanowiska handlowe i wyznaczamy przestrzeń giełdową. Zachęcamy do zabrania ze sobą zbędnych elementów, urządzeń i akcesoriów na sprzedaż lub wymianę oraz zapasu gotówki na prawdziwe okazyjne perełki! Cały czas w eterze! Jeśli nie możesz do nas dotrzeć, spotkajmy się na pasmach! Podczas pikniku nieustannie aktywna będzie nasza klubowa radiostacja SP9PLK, na częstotliwości klubowej 145.525 oraz na wszystkich pasmach KF.
Tradycyjnie, krok od klubu! Impreza będzie się odbywać niedaleko siedziby OT-12, stąd też będzie możliwość odwiedzenia klubu, odbioru kart QSL oraz przetestowania naszych stacjonarnych systemów antenowych.
Info. OT12 PZK
II. Sport
6. Wiadomości DX-owe SPDX Klubu z dnia 05 września 2026 r.
5W - Samoa: Jacek SP5EAQ będzie aktywny jako 5W0AF z Samoa (OC-097) od 21 września do 12 października. Będzie pracował emisją SSB na pasmach 80 - 10 m. QSL przez LoTW oraz OQRS SP7DQR.
3W - Wietnam: Jacek SP5APW jest aktywny jako 3W9C z wysp Hon Son/Hon Rai (AS-128) w dniach 4 -12 września. Planowana jest praca SSB i FT8 na 20, 15 i 10 m, ze szczególnym nastawieniem na pasmo 6 m. QSL przez Club Log OQRS.
Z6 - Kosowo: Giovanni IZ2DPX pracuje jako Z68PX z Kosowa od 4 do 11 września. Aktywność obejmie SSB oraz FT8/FT4 na pasmach 60r11;6 m. W tym samym czasie aktywny będzie również Angelo IZ1CTE jako Z68BR.
J3 - Grenada: Graham MM8IJU i Eric GM5RDX są aktywni jako J38DX i J38LD z Grenady od 1 do 12 września.
W - USA: Jon WB8YJF będzie aktywny z wyspy Ocracoke (NA-067) od 6 do 19 września. Będzie pracował CW, FT8/FT4, RTTY oraz SSB.
I - Włochy: Luca IK5AEQ będzie aktywny jako IA5/IK5AEQ z wyspy Giannutri (EU-028) w dniach 9 - 14 września. Zapowiada pracę SSB, FT8/FT4 i RTTY na 40 - 6 m.
RI1F - Ziemia Franciszka Józefa: Zespół RI1FJZ planuje aktywność z Ziemi Aleksandry (EU-019) w dniach 9 - 25 września. Wyprawa ma pracować CW, SSB i FT8 na 160 -10 m, a także EME, LEO i QO-100. Start z Murmańska został jednak przesunięty na 7 września z powodu zbliżającego się sztormu.
V4 - Saint Kitts: Toni W5RCX i Tom K0YA będą aktywni jako V47RCX i V47YA z Saint Kitts (NA-104) od 9 do 30 września. W planie CW, SSB i FT8 na pasmach HF oraz 6 m.
9N - Nepal: Suvarna VU3OPT jest aktywny jako 9N/OM0GA z Nepalu do 19 września. Najczęściej można go znaleźć na pasmach 10 - 40 m, głównie CW.
SP - Polska: Z okazji 100-lecia Polskich Kolei Państwowych przez cały wrzesień aktywne będą stacje okolicznościowe 3Z100PKP, HF100PKP, SN100PKP, SO100PKP, SP100PKP i SQ100PKP. Dostępne będą certyfikaty oraz eQSL w serwisie HamAward.
EA - Hiszpania: Z okazji Dnia Asturii aktywne są stacje okolicznościowe EG26PDA, EG1PDA - EG8PDA oraz EH1PDA - EH8PDA. Aktywność potrwa w różnych terminach od 1 do 13 września, a dodatkowo ED3PDA będzie pracować 19 - 20 września.
EA/CE - Santina de Covadonga: Z okazji 42. edycji obchodów Dnia Asturii aktywne są stacje okolicznościowe AM42SDC, EG42SDC, EG1SDC i EH1SDC, a także CB1SDC z Chile. Aktywność potrwa od 1 do 13 września. Łączności będą przesyłane do LoTW, eQSL i QRZ.
9M - Malezja: Z okazji Święta Narodowego Malezji i Malaysia Day od 22 sierpnia do 30 września pracuje wiele stacji okolicznościowych, m.in. 9M26MA, 9M26MB, 9M26MC, 9M26MD, 9M26MJ, 9M26MK, 9M26MN, 9M26MP, 9M26MR i 9M26MW, a także 9M26MS z Sabah i 9M26MQ z Sarawaku.
T32 - Kiribati: Ken KH6QJ ponownie będzie aktywny jako T32AZ z Kiritimati (OC-024) od 5 września do 11 października. W planie udział w kilku zawodach, m.in. All Asian DX Contest, Worked All Europe DX Contest i Oceania DX Contest.
Zawody 12-13 września 2026 r.
WAE DX SSB https://www.darc.de/der-club/referate/referat-conteste/worked-all-europe-dx-contest/en/
Info. Adam SQ9S
7. Komunikat Stowarzyszenia PK UKF
UKF - zawody
SPAC- 1.3 GHz - zawody aktywności w paśmie 23 cm dla operatorów pracujących emisjami SSB, CW i FM. Zawody odbędą się we wtorek, 15 września 2026 w godz. 17:00 - 21:00 UTC. Regulamin: https://pk-ukf.pl/wp-content/uploads/2020/05/SPAC_regulamin_PL.pdf Zawody SPAC prowadzi i rozlicza Stowarzyszenie Polski Klub UKF. Dzienniki w formacie EDI prosimy wysyłać poprzez stronę o adresie: http://spac.pk-ukf.pl/
UHF-FT8 Activity 1.3 GHz - zawody aktywności w paśmie 23 cm dla operatorów pracujących emisjami FTx. Zawody odbędą się w środę, 16 września 2026 w godz. 17:00-21:00 UTC. Organizatorem jest
Stowarzyszenie BANAT (YO), regulamin https://www.ft8activity.eu/
SPAC- 70 MHz - zawody aktywności w paśmie 4 m dla operatorów pracujących emisjami SSB i CW. Zawody odbędą się w czwartek, 17 września 2026 w godz. 17:00 - 21:00 UTC. Regulamin: https://pk-ukf.pl/wp-content/uploads/2020/05/SPAC_regulamin_PL.pdf Zawody SPAC prowadzi i rozlicza Stowarzyszenie Polski Klub UKF. Dzienniki w formacie EDI prosimy wysyłać na adres: http://spac.pk-ukf.pl/
DUR - GHz - zawody aktywności we wszystkich pasmach amatorskich powyżej 1 GHz dla operatorów pracujących emisjami SSB, CW, FM i AM. Pełna nazwa zawodów to Dresdner UKW-Runde. Organizatorem jest oddział
VHF DARC w Saksonii. Zawody odbędą się w niedzielę, 20 września 2026 r. w godz. 8:00-12:00 UTC. W zawodach mogą wziąć udział wszyscy operatorzy indywidualni oraz stacje klubowe, pracujące ze stacjonarnego lub przenośnego QTH. Regulamin: https://dl0tud.tu-dresden.de/wordpress/wp-content/uploads/2025/03/DUR_Activity_2025.pdf
Info. Stanisław SQ2EEQ
________________________________________________________________________
VI. Silent Keys
Andrzej SP9HZF SK
W dniu 2 września br. do krainy wiecznych DX-ów w wieku 75 lat, odszedł kolega Andrzej Brański SP9HZF z Zabełkowa. Kolegę Andrzeja SP9HZF pamiętamy ze spotkań na Rymerze i z tego, że na stosunkowo prostych, nisko zawieszonych antenach potrafił skutecznie DX-ować. W ostatnich latach, po likwidacji jego klubu SP9PAE w Chałupkach, odwiedzał nas w rybnickim klubie SP9PRO. Był zainteresowany sprawami
naszego OT 31 PZK, nawet gdy stan Jego zdrowia się pogarszał. W sobotę 5 września br. o godzinie 10:00 będziemy mieli okazję pożegnać sympatycznego śp. Andrzeja na uroczystościach pogrzebowych w parafii św. Jadwigi w Zabełkowie.
Niech spoczywa w spokoju!
Gienek SQ9HZM, Henryk SQ9MZ
_____________________________________________________________________________
Redakcja Komunikatów PZK dziękuje za przesłane materiały: Bartoszowi M5BIR, Stanisławowi SQ2EEQ, Adamowi SQ9S, Eugeniuszowi SQ9HZM, Henrykowi SQ9MZ, Romanowi SQ2RH, Dionizemu SP6IEQ, OT12 PZK,
Informujemy, że Prezydium ZG PZK podjęło decyzję, aby wszyscy członkowie PZK zarejestrowani w bazie systemu OSEC otrzymywali Komunikat PZK "z urzędu", jako tzw. wartość dodaną. Komunikaty są od lat robione i nadawane w paśmie 80 m sporym wysiłkiem osób będących w składzie Redakcji.
Jednocześnie Redakcja Komunikatu prosi o niewysyłanie na adres dystrybucyjny odpowiedzi i listów. Prosimy je kierować na adres e-mail Redakcji: redakcja@pzk.org.pl.
Materiały do Komunikatu PZK na kolejną środę powinny być przesłane nie później niż do wtorku, godz. 15:00. Materiały prosimy nadsyłać jednocześnie na adresy: redakcja@pzk.org.pl, sp5rt@pzk.org.pl, sp2jmr@pzk.org.pl, sp5e@pzk.org.pl.
W przypadku przesłania ich później mogą znaleźć się w następnym środowym komunikacie, czyli za tydzień.
Teksty wymagające autoryzacji przed publikacją powinny być dostarczone przynajmniej 24 godziny wcześniej, czyli do poniedziałku, godz. 15:00. Uwaga! Dostarczane do publikacji zdjęcia muszą mieć opisy oraz informację dotyczącą praw autorskich. W przypadku wizerunku osób małoletnich wymagana jest zgoda opiekunów ustawowych. Materiał fotograficzny należy dostarczać w postaci plików graficznych niezależnych od opisu tekstowego (osobne pliki jpg, png, niezagnieżdżone w strukturze tekstu), zdjęcia muszą być opisane.
Autor przekazując swój materiał do publikacji przenosi na Polski Związek Krótkofalowców (zwany dalej Wydawcą) prawa autorskie do publikacji utworu w formie pisanej, materiału fotograficznego oraz ich rozpowszechniania za pomocą innych mediów, np. takich jak poczta elektroniczna i Internet. Przeniesienie praw autorskich jest nieodwracalne. Tekstów nadesłanych nie zwracamy. Nadesłanie materiału / tekstu nie jest równoznaczne z jego opublikowaniem. Zamieszczenie publikacji i innych materiałów w Komunikatach PZK i na portalu PZK jest nieodpłatne. Redakcja Komunikatu PZK zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów i korekt otrzymanego materiału, także prawo do dokonywania w nadesłanych materiałach zmian tytułów, skrótów, poprawek stylistyczno-językowych oraz do usuwania usterek innego typu (np. terminologicznych lub dotyczących warstwy dokumentacyjnej), a także do odrzucenia artykułu bez podania przyczyny. Nie będą przyjmowane teksty nie spełniające podstawowych wymogów poprawności językowej.
Komunikaty PZK są nadawane w każdą środę, o godzinie 18:00 czasu lokalnego, na częstotliwości 3702,5 kHz +/- QRM, a materiał w nich zawarty jest wykorzystywany przez Redakcję Krótkofalowca Polskiego.
Redakcja Komunikatów PZK: Tomasz SP5RT, Piotr SP2JMR, Krzysztof SP5E, Piotr SP8MRD i Jurek SP3SLU - także nadający komunikaty środowe.
Adres redakcji:
Sekretariat ZG PZK, ul. Augustyna Kordeckiego 66 U1 04-355 Warszawa
*Motto Redakcji
Odpowiedzialność za słowo jest ważnym etycznie wymaganiem odnoszącym się do człowieka, szczególnie kiedy występuje w przestrzeni publicznej i także w stowarzyszeniu. Służba prawdzie jest zatem nie tylko słusznym oczekiwaniem od Władz PZK i osób funkcyjnych ze strony wszystkich członków i niezrzeszonych radioamatorów, ale i jej moralnym obowiązkiem. Dotyczy to również Redakcji Komunikatów PZK. W nawiązaniu do tej zasady informujemy, że Redakcja Komunikatów PZK dokłada wszelkich starań, aby ww. kryteria zostały spełnione. Otrzymywany materiał "z terenu" często jest obarczony błędami, zawiera pewne nieścisłości. Korekty materiału wymagane są w każdym co środowym wydaniu Komunikatu PZK.
Piotr SP2JMR od KZD PZK w Kołobrzegu w 2000 roku, kiedy został wybrany Prezesem PZK, rozpoczął wydawanie Komunikatu PZK (nazywanego wcześniej "Komunikatem sekretariatu ZG PZK"). Od 2009 roku do redakcji dołączył Zygmunt SP5ELA, a od roku 2012 Jurek SP3SLU nadający Komunikaty przez radio na 3702.5 KHz o godz. 18-tej z lokalizacji Mariantów. Od lutego 2022 r. członkiem Redakcji jest Krzysztof SP5E, który odpowiada za nową szatę graficzną Komunikatów. W dniu 1 lipca 2024 r. Prezydium ZG PZK powołało na funkcję Redaktora Naczelnego Komunikatów PZK Tomasza SP5RT, a w dniu 25 lipca 2024 r. z udziału w Redakcji Komunikatów zrezygnował Zygmunt SP5ELA.
Redakcja Komunikatów PZK
UWAGA! Komunikaty środowe PZK - subskrypcja
Komunikaty PZK (środowe), wcześniej tzw. Komunikaty sekretariatu ZG PZK, są wysyłane pocztą elektroniczną w ramach subskrypcji (e-mail) do osób zainteresowanych wiadomościami organizacyjnymi Polskiego Związku Krótkofalowców oraz informacjami dotyczącymi innych podmiotów, ale związanymi z krótkofalarstwem. Do roku 2018 adresy e-mail subskrybentów (około 400) dopisywał administrator. Od marca 2018 r. subskrypcja komunikatów została zautomatyzowana. Aby otrzymywać Komunikat PZK, należy wysłać wiadomość (e-mail) na adres:
komunikat-pzk@pzk.org.pl w temacie wiadomości z tekstem "subscribe" (subscribe - bez apostrofów). Aby zrezygnować z subskrypcji należy wysłać wiadomość z tekstem "unsubscribe".
|  | | | |
|
| | | | |
|
| Logowanie | | |
Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem? Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.
Zapomniane hasło? Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
|
| | | | |
|
Dodane przez 
Zobacz 
