| 550 lat Mikołaja Kopernika | | | | | | | |
| Szukaj znaku | | | W bazie OSEC
(3500 członków/członkiń PZK):
|
| | | | |
| Użytkowników online | | |  Gości online: 19
Użytkowników online: 0
|
| | | | |
|
| Komunikat PZK NR 02/2025 z dnia 08 stycznia 2025 r. | | |  Opcje newsa |  KOMUNIKAT Polskiego Związku Krótkofalowców
NR 02/2025 z dnia 08 stycznia 2025 r.
Witamy wszystkich Słuchaczy i Odbiorców naszych cotygodniowych komunikatów PZK, które są nadawane w każdą środę, o godzinie 18:00 czasu lokalnego, na częstotliwości 3702,5 KHz +/- QRM oraz publikowane na portalu PZK, a także rozsyłane na listę wysyłkową. Zautomatyzowane archiwum komunikatów znajduje się na osobnym serwerze: https://komunikat.pzk.org.pl/.
I. Sprawy organizacyjne
1. Przypomnienie o nowych zasadach opłacania składek
Nawiązując do Komunikatu Skarbnika PZK przypominamy, że od 2025 roku obowiązują nie tylko nowe kwoty, ale i nowe zasady opłacania składek członkowskich.
Nowa wysokość składek rocznych.
1. Składka wpisowa 0,00 zł.
2. Składka dla członka nadzwyczajnego SWL 40,00 zł.
3. Składka ulgowa dla członka zwyczajnego od 71 roku życia 120,00 zł
4. Składka dla członka zwyczajnego 160,00 zł.
5. Składka ulgowa dla członka zwyczajnego do 20 lat lub uczącego się do 26 lat 40,00 zł.
6. Składka dla członka wspomagającego 30,00 zł.
7. Kluby zarejestrowane w OT PZK 0,00 zł.
Ponadto do powyższych kwot należy doliczyć składkę oddziałową OT. Wysokość składki oddziałowej każdy Oddział Terenowy PZK ustala indywidualnie, uchwałą podjętą przez członków na Walnym Zebraniu.
Składki należy wpłacać, wyłącznie, na konto macierzystego OT lub w kasie OT.
Zgodnie z Regulaminem Składkowym termin opłacania składek przez członków upływa:
- za pierwsze półrocze z dniem 15 stycznia 2025 roku,
- za drugie półrocze z dniem 15 lipca 2025 roku.
Nieopłacenie składki w terminie wiąże się z ustaniem członkostwa w PZK, z następnym dniem po upływie terminu wpłaty składki.
Prezydium ZG PZK
2. Rozwój platformy logSP
Platforma logSP to popularny serwis umożliwiający prowadzenie i rozliczanie zarówno akcji dyplomowych jak i zawodów krajowych. Niestety serwis od dawna nie jest rozwijany, a co za tym idzie wymaga pewnej pracy.
Chcąc utrzymać funkcjonalność oraz wysoki poziom świadczonych usług poszukujemy osób chętnych do pracy nad rozwojem ww. platformy.
Jeśli jesteś programistą, UX Designer, frontendowcem, a co najważniejsze chcesz pomóc w utrzymaniu i rozwoju platformy logSP, to zapraszamy do kontaktu.
Zgłoszenie prześlij adres: sp6mi@pzk.org.pl w treści napisz swój znak oraz hasło "logSP - rozwój".
Info. Marcin SP6MI
3. 100 lat IARU oraz 95 lecie powstania PZK
W tym roku obchodzimy okrągłą setną rocznicę powstania IARU i jednocześnie 95-lecie powstania PZK. Aby uczcić te rocznice w eterze pojawi się 8 stacji okolicznościowych, za łączności z którymi będzie można uzyskać pamiątkowy dyplom. Jednocześnie poszukujemy grupy wprawnych operatorów, którzy będą aktywować jeden z 8 znaków okolicznościowych. Do połowy stycznia czekamy na Wasze zgłoszenia drogą mailową sp6mi@pzk.org.pl, w tytule "95 lat PZK". Więcej szczegółów wkrótce.
Info. Marcin SP6MI
Sprostowanie
W Komunikacie Polskiego Związku Krótkofalowców NR 01/2025 z dnia 01 stycznia 2025 wkradł się błąd w tekście dotyczącym obchodów 95. rocznicy powstania PZK oraz 100. rocznicy powstania IARU. Oczywiście obie rocznice przypadają już w bieżącym roku 2025. Dokładnie 24 lutego świętujemy 95-lecie powstania Polskiego Związku Krótkofalowców, natomiast 3 tygodnie później 18 kwietnia okrągłą setną rocznicę powstania IARU. Za błąd serdecznie przepraszamy.
Pozdrawiam Marcin SP6MI
4. POSZUKIWANY, POSZUKIWANA
Poszukujemy osób w różnym wieku, z różnych zakątków Polski, które są gotowe stanąć przed obiektywem aparatu i użyczyć nieodpłatnie swojego wizerunku promując naszą wspólną pasję - krótkofalarstwo. Zdjęcia ilustracyjne z waszym udziałem będą ważnym elementem naszej strony.
Potrzebujemy stworzyć spójne i wysokiej jakości ilustracje. Jeśli chcesz być częścią tej wizji i pomóc nam w tej misji, zgłoś się już teraz!
Napisz na adres: sp5e@pzk.org.pl, w temacie wpisz "FOTO", a w wiadomości podaj swoje dane kontaktowe oraz miejscowość.
Poszukujemy również pasjonatów fotografii oraz osób filmujących dronami, aby wzbogacić nasze materiały o unikalne i dynamiczne ujęcia. Wasze umiejętności mogą pomóc pokazać innym naszą życiową pasję z zupełnie nowej perspektywy. Zachęcam do kontaktu i zaprezentowania swojego portfolio.
Tych, którzy martwią się, że dbamy wyłącznie o obraz - uspokajam. Oczywiście pamiętamy o tekście. To on przekazuje nasze przesłanie, nasze pomysły, pomaga komunikować nasze idee. Ten element również opiekujemy, natomiast tworząc współczesną stronę chcemy zadbać o spójny, wysokiej jakości obraz.
Info. Krzysztof SP5E
II. Wydarzenia
5. Lubelski Maraton UKF - wyniki za 2024 rok i zaproszenie do udziału w roku 2025
Lubelski Maraton UKF - edycja 2024 dobiegła końca. Jak pokazują wyniki oraz ilość sklasyfikowanych stacji - zawody są popularne wśród krótkofalowców nie tylko Oddziału Terenowego NR 20 PZK, ale również innych OT. W zawodach biorą udział także stacje z Ukrainy - z wiadomych powodów niezbyt licznie.
Lubelski Maraton UKF był początkowo - kilkanaście lat temu - pomyślany jako poligon doświadczalny dla młodych stażem krótkofalowców, mający na celu przygotowanie ich do pracy w poważniejszych zawodach krajowych i zagranicznych. Pomysłodawcą był Łukasz SQ8GHY. Pomysł przyjął się. Regulamin zawodów zmieniał się nieznacznie, aż doszedł do obecnej treści. Zasadą jest praca w paśmie 2 m emisją FM, na kanałach simpleksowych, łączności przez przemienniki nie są zaliczane do wyniku zawodów. Zawodnicy dzieleni są na dwie kategorie - "A" i "B", gdzie kategoria "A", to członkowie OT-20 PZK, a kategoria "B", to uczestnicy z innych Oddziałów, niezrzeszeni i stacje zagraniczne.
W roku 2024 w kategorii "A" wzięło udział 24 stacje, natomiast w kategorii "B" 40 stacji, co daje łączny wynik 64 uczestników. Maraton rozgrywany jest w każdą drugą sobotę miesiąca, w czasie jednej godziny 16:00 - 16:59 UTC. Większość stacji startujących w kategorii "A" nadaje z terenu województwa lubelskiego.
Natomiast w kategorii "B" znajdują się stacje z innych województw. Wyniki są obliczane na podstawie odległości między korespondentami, a lokalizacja korespondentów określana jest przez QTH Locator.
W roku 2024 sporo stacji pracowało z lokatorów KO11aa - gdzie "aa" to praktycznie stacje nadające z Lublina i niezbyt odległych okolic. Stacje nie będące członkami OT-20 PZK startowały m.in. z następujących lokatorów: KN09RX, KO00UO, KO02IP, KO03AA, KO10BX. Największe odległości między stacjami uzyskiwane w zawodach przekraczają 300 km.
Wyniki Lubelskiego Maratonu UKF 2024 dla pierwszych trzech stacji w obu kategoriach są następujące:
Kategoria "A": 1. Andrzej SQ8ISS; 2. Henryk SP8DHJ; 3. Klub SP8KAF.
Kategoria "B": 1. Stanisław SP5BRD; 2. Zenek SP5UAO; 3. Tomasz SQ8MXE.
Wyniki zawodów za każdą turę są umieszczone na stronie www.logsp.pzk.org.pl w zakładce "Zawody" - Lubelski Maraton UKF (należy wybrać odpowiedni miesiąc rozgrywania danej tury). Ostateczne, pełne wyniki za cały rok 2024 umieszczone są w zakładce "Wieloboje" - "Lubelski Maraton UKF" - "Wyniki".
Mimo, iż Regulamin zawodów w ostatnich latach nie ulegał zmianom charakter współzawodnictwa zmieniał się. Coraz więcej stacji wyrusza w teren, szukając dogodnej lokalizacji dla uzyskania jak największej liczy punktów (1 km = 1 punkt). Wymaga to przygotowania wyprawy (TRX, anteny, zasilanie, kable, samochód, ewentualnie namiot/dach przeciwdeszczowy). Należy pamiętać, że zawody rozgrywane są przez cały rok w porze popołudniowej, jesienią i zimą są to więc wyprawy nocne. Inni uczestnicy na rzecz zdobycia jak najlepszego miejsca w zawodach rozbudowują swoje stacje, a ściślej anteny i systemy antenowe do skutecznego nawiązywania QSO w zawodach.
Jak widać, zawody te dostarczają wielu możliwości rozwoju technik operatorskich i przygotowania technicznego. Zawody te są również polem działania młodych stażem krótkofalowców, którzy w ten sposób doskonalą swoją stacje i umiejętności operatorskie.
W tym miejscu w imieniu Zarządu OT 20 PZK dziękuję wszystkim uczestnikom Lubelskiego Maratonu UKF w roku 2024 za udział w Maratonie. Jedocześnie zapraszam do udziału w LM-UKF w roku 2025.
Regulamin Maratonu umieszczony jest na stronie www.logsp.pzk.org.pl (Zawody - Lubelski Maraton UKF), a także na stronie www.ot20.pzk.org.pl (zakładka z prawej strony - Nasze zawody - wybrać -"Lubelski Maraton UKF").
Najbliższa styczniowa tura LM-UKF będzie rozgrywana w sobotę 11 stycznia 2025 roku, 16:00 - 16:59 UTC.
Do usłyszenia w zawodach.
Vy 73! Jerzy SP8HPW OT-20 PZK
III. Sport
6. Współzawodnictwo w zawodach krajowych SP Contest Maraton 2024
Kolejna edycja współzawodnictwa została zakończona. Na portalu PZK http://pzk.org.pl w zakładce Współzawodnictwa oraz portalu OT-31 PZK http://ot31.pzk.org.pl znajdują się wyniki całorocznej rywalizacji. Są to wyniki końcowe aktualizowane 2 stycznia 2025, ale WSTĘPNE. Ogromna ilość danych stwarza prawdopodobieństwo wystąpienia błędów czy nieścisłości wynikających np. z używania różnych znaków i trudnościami z ich identyfikacją.
Proszę o zgłaszanie, w terminie do 25 stycznia br., RÓWNOCZEŚNIE na adresy sp9gfi@gmail.com oraz sp9gfi@wp.pl, ewentualnych błędów czy uwag dotyczących klasyfikacji w minionej edycji współzawodnictwa.
Po tym okresie zostaną opublikowane wyniki ostateczne.
Info. Kazik SP9GFI
7. SPCM 2025 - regulamin.
W bieżącym roku prowadzona będzie kolejna edycja SP Contest Maraton. Regulamin znajduje się na portalach: PZK http://pzk.org.pl oraz OT-31 PZK http://ot31.pzk.org.pl . Jedynymi zmianami w stosunku do ubiegłego roku są inne terminy kilku zawodów zaliczanych do współzawodnictwa.
Pozdrawiam Kazik SP9GFI
8. Informacje nie tylko DX-owe
8Q - Malediwy: Fabian, DF3XY i jego żona Xenia, DO4FX będą aktywni jako 8Q7XF i 8Q7FX z Malediwów AS-013 w dniach 5-13 stycznia. QSL via znaki domowe.
DL - Niemcy: Z okazji przyznania miastu Chemnitz tytułu jednej z Europejskich Stolic Kultury 2025 będą aktywne stacje okolicznościowe DL2025C, DL2025B, DL2025E, DL2025S i DL2025W od 18 stycznia do 31 marca. Wszystkie łączności zostaną załadowane do eQSL, LoTW, Club Log i DCL (DARC Community Logbook); karty QSL w formie papierowej nie będą wydawane. Do zdobycia jest dyplom https://2025c.de/.
DL_ant - Antarktyda: Felix, DL5XL ponownie będzie aktywny jako DP1POL z niemieckiej stacji badawczej "Neumayer III" na Antarktydzie IOTA AN-016, w dniach od 12 stycznia do 25 lutego. Będzie pracować głównie CW. QSL via DL1ZBO. Łączności zostaną załadowane na LoTW i Club Log.
H40 - Temotu: Darren, VK4MAP będzie aktywny przez kilka tygodni w stylu wakacyjnym jako H40DA z wyspy Pigeon w archipelagu Reef Islands OC-065. QSL bezpośrednio na znak domowy.
HR - Honduras: Zbliżające się aktywności z wyspy Roatan NA-057:
- K6VHF/HR9 w dniach 5-12 stycznia - QSL przez Club Log OQRS, LoTW lub bezpośrednio na znak domowy;
- VE3VSM/HR9 w dniach 6-25 stycznia pracować będzie CW i FT8, na pasmach 30-20 metrów. QSL przez LoTW lub znak domowy.
I - Włochy: Przez cały 2025 roku ARI Fidenza będzie używać serii znaków okolicznościowych, z których każdy reprezentuje jedno z patentów zarejestrowanych przez Guglielmo Marconiego w latach 1897-1926:
II4FPEN (styczeń), II4FPUS (luty), II4SHLD (marzec), II4GHPR (kwiecień), II4JGGR (maj), II4RXOS (czerwiec), II4COHR (lipiec), II4LDMA (sierpień), II4RADS (wrzesień), II4WLTX (październik), II4EACC (listopad) i II4TJTB (grudzień).
QSL via IQ4FE i LoTW. Szczegóły dotyczące nagrody rMarconi - Patended Byr1; na stronie http://www.arifidenza.it/.
J5 - Gwinea Bissau: Livio, IZ3BUR ponownie będzie aktywny jako J52EC z Gwinei-Bissau w dniach 26 stycznia - 1 marca. W wolnym czasie będzie QRV na pasmach 20, 15 i 10 metrów na SSB i emisjach cyfrowych. QSL via znak domowy.
PJ2 - Curacao: Nadchodzące aktywności z Curacao SA-099:
- PJ2/W2APF od 12 stycznia do 8 kwietnia, QSL via LoTW lub znak domowy;
- PJ2/PD1DRE od 14 stycznia do 4 lutego, QSL via eQSL.
PJ4 - Bonaire: Grupa "JA3 DX Vacation Group" w składzie JA1CJA/JH3LSS, JA3AVO, JA3HJI, JA3IVU, JA3UJR i JH3PBL będzie aktywna jako PJ4JA z Bonaire SA-006, w dniach 13-20 stycznia. QSL via LoTW, Club Log OQRS lub biuro JA3AVO.
V4 - Saint Kitts: Kim, K5TU będzie aktywny jako V4/K5TU z Saint Kitts NA-104 w dniach 7-14 stycznia. QSL via LoTW.
VK9 - Wyspa Bożego Narodzenia i Wyspy Kokosowe: DF4GV, DJ9RR, DL2AMD, DL2AWG, VK6CQ i VK6SJ będą aktywni jako VK9XU z Wyspy Bożego Narodzenia OC-002, w dniach 18 lutego - 4 marca oraz jako VK9CU z Wysp Kokosowych OC-003, w dniach 4-11 marca. QSL via Club Log OQRS lub DL2AWG.
VU - Indie: Klub VU2WB po raz kolejny zapewni wsparcie podczas Ganga Sagar Mela na wyspie Sagar AS-153. Można spodziewać się aktywności pod znakiem AU2WBRC do 20 stycznia. QSL według instrukcji operatora.
YB - Indonezja: Jozef ON6HX nadaje jako YB9/ON6HX z wyspy Lombok OC-150 do 6 lutego. QSL via znak domowy, LoTW i eQSL.
ZF - Kajmany: Bruce, K0BJ będzie aktywny w stylu wakacyjnym jako ZF2BJ z Kajmanów NA-016 w dniach 5-17 stycznia. QSL via LoTW lub znak domowy.
Zawody 11 - 12 stycznia 2025 r.
UBA PSK63 https://www.uba.be/en/hf/contest-rules/uba-psk63-prefix-contest.
Pozdrawiam Adam SQ9S
9. UKF - zawody
W najbliższym czasie:
SPAC - 432 MHz - zawody aktywności UKF w paśmie 70 cm odbędą się we wto-rek 14 stycznia 2025 r. w godz. 18:00-22:00 UTC. Regulamin:
https://pk-ukf.pl/wp-content/uploads/2020/05/SPAC_regulamin_PL.pdf.
SPAC-70 MHz - zawody aktywności UKF w paśmie 4 m odbędą się w czwartek 16 stycznia 2025 r. w godz. 18:00-22:00 UTC. Regulamin:
https://pk-ukf.pl/wp-content/uploads/2020/05/SPAC_regulamin_PL.pdf.
Wszystkie zawody SPAC prowadzi i rozlicza Stowarzyszenie Polski Klub UKF. Dzienniki wyłącznie w formacie EDI prosimy wysyłać poprzez stronę o adresie http://spac.pk-ukf.pl/.
UHF-FT8 Activity 1296 MHz - zawody aktywności UKF w paśmie 23 cm emisją FT8 odbędą się w środę 15 stycznia 2025, w godz. 18:00-22:00 UTC. Organiza-torem tych zawodów jest Stowarzyszenie BANAT (YO). Regulamin:
https://www.ft8activity.eu/index.php/en/.
Info. Stanisław SQ2EEQ
__________________________________________________________
Redakcja Komunikatów PZK dziękuje za przesłane materiały: Marcinowi SP6MI, Adamowi SQ9S, Stanisławowi SQ2EEQ, Jurkowi SP8HPW, Kazikowi SP9GFI
Informujemy, że Prezydium ZG PZK podjęło decyzję, aby wszyscy członkowie PZK zarejestrowani w bazie systemu OSEC otrzymywali Komunikat PZK "z urzędu", jako tzw. wartość dodaną. Komunikaty są od lat robione i nadawane w paśmie 80 m sporym wysiłkiem osób będących w składzie Redakcji.
Jednocześnie Redakcja Komunikatu prosi o niewysyłanie na adres dystrybucyjny odpowiedzi i listów. Prosimy je kierować na adres e-mail Redakcji: redakcja@pzk.org.pl.
Materiały do Komunikatu PZK na kolejną środę powinny być przesłane nie później niż do wtorku, godz. 15:00. Materiały prosimy nadsyłać jednocześnie na adresy: redakcja@pzk.org.pl, sp5rt@pzk.org.pl, sp2jmr@pzk.org.pl, sp5e@pzk.org.pl.
W przypadku przesłania ich później mogą znaleźć się w następnym środowym komunikacie, czyli za tydzień.
Teksty wymagające autoryzacji przed publikacją powinny być dostarczone przynajmniej 24 godziny wcześniej, czyli do poniedziałku, godz. 15:00. Uwaga! Dostarczane do publikacji zdjęcia muszą mieć opisy oraz informację dotyczącą praw autorskich. W przypadku wizerunku osób małoletnich wymagana jest zgoda opiekunów ustawowych. Materiał fotograficzny należy dostarczać w postaci plików graficznych niezależnych od opisu tekstowego (osobne pliki jpg, png, niezagnieżdżone w strukturze tekstu), zdjęcia muszą być opisane.
Autor przekazując swój materiał do publikacji przenosi na Polski Związek Krótkofalowców (zwany dalej Wydawcą) prawa autorskie do publikacji utworu w formie pisanej, materiału fotograficznego oraz ich rozpowszechniania za pomocą innych mediów, np. takich jak poczta elektroniczna i Internet. Przeniesienie praw autorskich jest nieodwracalne. Tekstów nadesłanych nie zwracamy. Nadesłanie materiału / tekstu nie jest równoznaczne z jego opublikowaniem. Zamieszczenie publikacji i innych materiałów w Komunikatach PZK i na portalu PZK jest nieodpłatne. Redakcja Komunikatu PZK zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów i korekt otrzymanego materiału, także prawo do dokonywania w nadesłanych materiałach zmian tytułów, skrótów, poprawek stylistyczno-językowych oraz do usuwania usterek innego typu (np. terminologicznych lub dotyczących warstwy dokumentacyjnej), a także do odrzucenia artykułu bez podania przyczyny. Nie będą przyjmowane teksty nie spełniające podstawowych wymogów poprawności językowej.
Komunikaty PZK są nadawane w każdą środę, o godzinie 18:00 czasu lokalnego, na częstotliwości 3702,5 kHz +/- QRM, a materiał w nich zawarty jest wykorzystywany przez Redakcję Krótkofalowca Polskiego.
Redakcja Komunikatów PZK: Tomasz SP5RT, Piotr SP2JMR, Krzysztof SP5E, Piotr SP8MRD i Jurek SP3SLU - także nadający komunikaty środowe.
Adres redakcji:
Sekretariat ZG PZK, ul. Wojska Polskiego 65A pok. 204, 85-825 Bydgoszcz
*Motto Redakcji
Odpowiedzialność za słowo jest ważnym etycznie wymaganiem odnoszącym się do człowieka, szczególnie kiedy występuje w przestrzeni publicznej i także w stowarzyszeniu. Służba prawdzie jest zatem nie tylko słusznym oczekiwaniem od Władz PZK i osób funkcyjnych ze strony wszystkich członków i niezrzeszonych radioamatorów, ale i jej moralnym obowiązkiem. Dotyczy to również Redakcji Komunikatów PZK. W nawiązaniu do tej zasady informujemy, że Redakcja Komunikatów PZK dokłada wszelkich starań, aby ww. kryteria zostały spełnione. Otrzymywany materiał "z terenu" często jest obarczony błędami, zawiera pewne nieścisłości. Korekty materiału wymagane są w każdym co środowym wydaniu Komunikatu PZK.
Piotr SP2JMR od KZD PZK w Kołobrzegu w 2000 roku, kiedy został wybrany Prezesem PZK, rozpoczął wydawanie Komunikatu PZK (nazywanego wcześniej "Komunikatem sekretariatu ZG PZK"). Od 2009 roku do redakcji dołączył Zygmunt SP5ELA, a od roku 2012 Jurek SP3SLU nadający Komunikaty przez radio na 3702.5 KHz o godz. 18-tej z lokalizacji Mariantów. Od lutego 2022 r. członkiem Redakcji jest Krzysztof SP5E, który odpowiada za nową szatę graficzną Komunikatów. W dniu 1 lipca 2024 r. Prezydium ZG PZK powołało na funkcję Redaktora Naczelnego Komunikatów PZK Tomasza SP5RT, a w dniu 25 lipca 2024 r. z udziału w Redakcji Komunikatów zrezygnował Zygmunt SP5ELA.
Redakcja Komunikatów PZK
UWAGA! Komunikaty środowe PZK - subskrypcja
Komunikaty PZK (środowe), wcześniej tzw. Komunikaty sekretariatu ZG PZK, są wysyłane pocztą elektroniczną w ramach subskrypcji (e-mail) do osób zainteresowanych wiadomościami organizacyjnymi Polskiego Związku Krótkofalowców oraz informacjami dotyczącymi innych podmiotów, ale związanymi z krótkofalarstwem. Do roku 2018 adresy e-mail subskrybentów (około 400) dopisywał administrator. Od marca 2018 r. subskrypcja komunikatów została zautomatyzowana.
Aby otrzymywać Komunikat PZK, należy wysłać wiadomość (e-mail) na adres:
komunikat-pzk@pzk.org.pl w temacie wiadomości z tekstem "subscribe" (subscribe - bez apostrofów). Aby zrezygnować z subskrypcji należy wysłać wiadomość z tekstem "unsubscribe".
|  | | | |
|
| | | | |
|
| Logowanie | | |
Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem? Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.
Zapomniane hasło? Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
|
| | | | |
|
Dodane przez 
Zobacz 
