Ausschreibung: SP DX Contest

German translation by DF4ZL and DJ0IF

1. Veranstalter: PZK - (Polski Zwiazek Krótkofalowców) und SP DX Club
    
2. Datum: erstes Wochenende im April, von Samstag, 15:00 UTC bis Sonntag 15:00 UTC
    
3. Bänder: 1,8 bis 28 MHz (ohne WARC). IARU Bandpläne sind einzuhalten.
    
4. Betriebsarten: Phone und CW. Jede Station darf pro Band einmal in Phone und einmal in CW gearbeitet werden. Crossmode-QSOs sind nicht erlaubt.
    
5. Anruf:
   • SP-Stationen: in Phone "CQ Contest" , in CW "CQ TEST"
   • Alle anderen Stationen: "CQ SP"
   
   
6. Ziffernaustausch:
   • SP-Stationen: RS bzw. RST + 1 Buchstabe für die Wojewodschaft (Provinz) Abkürzungen der Wojewodschaften: B, C, D, F, G, J, K, L, M, O, P, R, S, U, W, Z.
   • Alle anderen Stationen: RS bzw. RST + laufende Nummer ab 001
   
   
7. QSO-Punkte:
   • SP-Stationen:
       je QSO mit DX-Stationen (außerhalb Europa) 3 Punkte;
       je QSO mit EU-Stationen: 1 Punkt
       SP - SP QSOs zählen nicht.
   • Alle anderen Stationen: je QSO mit SP-Station 3 Punkte
   
   
8. Multiplikatorpunkte:
   • SP-Stationen: pro DXCC-Gebiet (außer SP) je Band, unabhängig von der Betriebsart, 1 Punkt
   • alle anderen Stationen: pro Wojewodschaft je Band, unabhängig von der Betriebsart, 1 Punkt (für nicht SP maximal: 16 x 6 = 96 Multiplikatorpunkte)
    
9. Endpunktzahl: Summe der QSO-Punkte aller Bänder mal Summe der Multiplikatorpunkte aller Bänder
    
10. Klassen:
    • A. MOAB MIXED = Multi OP/ All Band / Mixed
    • B. SOAB MIXED HP = Single OP/ All Band / Mixed / High Power
    • C. SOAB MIXED LP = Single OP/ All Band / Mixed / Low Power
    • D. SOAB MIXED QRP = Single OP/ All Band / Mixed / QRP
    • E. SOTB MIXED = Single OP/ 3 Bänder / Mixed
    • F. SOAB PHONE HP = Single OP/ All Band / Phone / High Power
    • G. SOAB PHONE LP = Single OP/ All Band / Phone / Low Power
    • H. SOSB PHONE = Single OP/ Single Band / Phone
    • I. SOAB CW HP = Single OP/ All Band / CW / High Power
    • J. SOAB CW LP = Single OP/ All Band / CW / Low Power
    • K. SOSB CW = Single OP/ Single Band / CW
    • L. SWL MIXED
    
    Hinweise zu den Klassen und Abkürzungen:
    • MO: Multi Operator Single Transmitter - zu jeder Zeit ist nur ein Sendesignal erlaubt. Erlaubt sind maximal 12 Band- oder Modewechsel je Stunde (gemessen von 00 bis 59 min).
    • SO: Single Operator - alle Contestaktivitäten (Funken, Loggen usw.) dürfen nur von einer Person durchgeführt werden. Zu jeder Zeit ist nur ein Sendesignal erlaubt. Erlaubt sind Maximal 12 Band- oder Modewechsel je Stunde (gemessen von 00 bis 59 min).
    • SOTB (Neu): Single Operator 3 Bänder. Wie Single OP. Es dürfen 3 beliebige Bänder benutzt werden.
    • HP: High Power - Maximale erlaubte Ausgangsleistung laut Lizenzklasse.
    • LP: maximale Ausgangsleistung 100 Watt
    • QRP: maximale Ausgangsleistung 5 Watt
    • AB: All Band
    • SB: Single Band
    • MIXED: Mixed Mode
    Jede Station darf nur in einer einzigen Klasse teilnehmen. QSOs in anderen Betriebsarten oder auf anderen Bändern als in der eigenen Klasse sind ausdrücklich erlaubt. Sie werden als Checklog eingereicht.
     
11. SWL (Short Wave Listeners):
    • SP-SWLs loggen beide Calls und den Ziffernaustausch der nicht SP-Station (RS(T) + lfd. Nr.)
    • Alle anderen SWLs loggen beide Calls und den Ziffernaustausch der SP-Station (RST + ein Buchstabe).
    Punkte, Multiplikatoren und Abrechnung erfolgt analog der anderen Klassen. Für alle SWLs gilt: jede Station (SP oder nicht SP) darf nur einmal je Band und Mode geloggt werden, mit der Ausnahme, dass einer der gehörten Stationen einen neuen Multiplikator darstellt.
     
12. Contestergebnisse: Für SP-Stationen erfolgt die Wertung je Klasse, für alle anderen Teilnehmer je Land und Klasse. Ausnahme: in der QRP-Klasse erfolgt die Wertung je Kontinent. Top Scorer werden zusätzlich aufgeführt.
     
13. Diplome: Klassensieger und Plazierte erhalten Diplome. Die Anzahl der in einer Klasse ausgegebenen Diplome wird nach der Anzahl der Teilnehmer in dieser Klasse bestimmt. Für die Sieger einiger Klassen gibt es Plaketten, die von Sponsoren bereitgestellt werden.
     
14. Logs:
    • elektronische Logs in Cabrillo-Format an:
         <spdxc-logs@pzk.org.pl>
      Andere Logformate und Ausdrucke von Computerlogs werden nur akzeptiert, wenn sie elektronisch verarbeitet werden können. Ansonsten erfolgt die Wertung als Checklog. Die Logdatei bitte als Emailanhang schicken und im Betreff das eigene Call angeben.
    • Handgeschriebene Logs werden akzeptiert und sind einzusenden an:
         Polski Zwiazek Krotkofalowcow,
         SPDX Contest Committee,
         P. O. Box 320,
         00-950 WARSZAWA,
         POLAND
      
    Einsendeschluss ist der 30 April.
     
15. Disqualifikation: Verstöße gegen die gesetzlichen Bestimmungen für den Amateurfunk, Regelverstösse oder unsportliches Verhalten können zur Disqualifikation führen
     
16. Die Entscheidungen des SPDX-Contest Committees sind endgültig und nicht anfechtbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
     
17. Prefixe der polnischen Stationen: 3Z, HF, SN, SO, SP, SQ, SR