Wolfgang Hadel DK2OM uhonorowany Nagrodą Horkheimera
Dodane przez SP7TEV dnia 2013-07-03 / 17:44
W trakcie Ham Radio (2013 - przyp. tłum.) we Friedrichshafen Prezes DARC - Steffen Schoeppe, DL7ATE uhonorował Przewodniczącego Grupy Roboczej Systemu Monitoringu IARU (IARU MS WG) - Kol. Wolfganga Hadela, DK2OM - Nagrodą Horkheimera w uznaniu jego wybitnej działalności w Służbie Monitoringowej DARC oraz w ramach Systemu Monitoringu IARU. Oryginalny artykuł można odnaleźć na podanej stronie internetowej.

"Poprzez swoje kompetencje przy przekazywaniu komunikatów o zakłóceniach do Agencji (BNetzA - niemiecki regulator w zakresie spraw telekomunikacyjnych, przyp. tłum. ), bardzo często można powstrzymać działalność podmiotów zakłócających. Twoje umiejętności, dobra praca i kontakty w skali międzynarodowej są podstawą międzynarodowego sukcesu." Tymi słowami Prezes DARC Steffen, DL7ATE uhonorował Wolfganga Hadela, DK2OM Nagrodą Horkheimera 2013 - wyróżnieniem DARC [...]. DK2OM przyjął nagrodę z dużym zadowoleniem, komentując to następująco: "Jestem bardzo zaskoczony. Widzicie, że w ramach mojej pracy posiwiały mi w międzyczasie włosy. Jestem wdzięczny IARU oraz Agencji, do której dzwonię prawie codziennie". OM Wolfgang Hadel widziałby również większy udział innych w Służby Monitoringowej: "Wystarczy krótka notatka, a potem nadchodzi Wolf ", mówi żartobliwie DK2OM. [...] Opis odznaczenia oraz lista uhonorowanych Nagrodą Horkheimera są umieszczone zbiorczo na podanej stronie DARC: http://www.darc.de/darc-info/horkheimer-preis/ .

Autor informacji w języku angielskim: Hans Blondeel Timmerman, PB2T - Przewodniczący Komitetu Wykonawczego 1. Regionu IARU

Autor informacji w języku niemieckim: nie podano

Adresy informacji źródłowej w języku angielskim i niemieckim:

http://www.iaru-r1.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1181:dk2om-awarded-horkheimer-preis&catid=39:iarums&Itemid=87

http://www.darc.de/aktuelles/details/article/wolfgang-hadel-dk2om-erhaelt-horkheimerpreis/

Tłumaczenie: Paweł Zakrzewski, SP7TEV - Oficer Łącznikowy IARU - PZK